USD: 27.03, EUR: 30.04
лет успеха
Тел.: (044) 229-11-08
Курорты Кипре
Менеджеры
Татьяна Колошко
Александр Кича
Главная » Страны » Кипр

Отдых на Кипре

Общие сведения

Кипр — одна из жемчужин Средиземноморья. Климат, красота окружающей природы придают отдыху на Кипре особую привлекательность. Большинство отелей Кипра предоставляет скидки для детей, поэтому многие выбирают туры на Кипр для отдыха всей семьей. Пляжи Кипра одни из самых чистых в мире, что тоже является несомненным плюсом в выборе тура на Кипр.

Жаркое солнце, голубое небо и золотые пляжи — этими критериями определяется для многих людей выбор места отдыха, и Кипр, несомненно, — чемпион. Это удивительный остров неповторимых природных контрастов — настоящая жемчужина Средиземноморья, привлекающая к себе миллионы туристов из разных стран мира. Побывавшие здесь говорят, что если и остался на земле рай, то это, конечно, Кипр. Песчаные пляжи, залитые солнцем, и лазурное море сменяются величественными горными массивами, покрытыми девственными лесами, цитрусовые сады и банановые плантации сменяют оливковые рощи и виноградники. Не случайно, именно на этот остров вышла из пены морской покровительница всех влюбленных, богиня любви и красоты Афродита.

Судьба Кипра драматична и богата событиями. Богатство и нищета в его 9000-летней истории определялись финикийцами, египтянами, ассирийцами, персами, римлянами, византийцами, арабами, крестоносцами, генуэзцами, венецианцами, турками и британцами, которые владели Кипром в период расцвета своих империй. В наше время Кипр обрел независимость только в 1960 г. в результате переговоров между Турцией, Великобританией и Грецией. Однако, непрекращающиеся вооруженные столкновения между греческим и турецким населением Кипра (наследие Османской империи) привели к тому, что в 1964 г. ООН вводит на Кипр свои войска. В 1974 г. произошел переворот, в результате которого рухнул греческий военный режим, турки заняли почти половину территории страны. В 1975 г. на севере Кипра было объявлено Турецкое Федеративное Государство, а в 1983 г. провозглашена независимая Турецкая республика Северного Кипра, признанная только Турцией и Азербайджаном. Переговоры об объединении острова проходят постоянно, но безрезультатно. В 2004 года на острове прошел референдум, на котором большинство греков-киприотов проголосовали против объединения, в то время как турки-киприоты в большинстве поддержали план объединения. 1 мая 2004 года греческая часть Кипра была принята в Европейский Союз. Так что сегодня остров, будучи независимым, разделён на 2 части – греческую и турецкую.

На Кипре сохранились остатки поселений каменного века, греческие гимназии и храмы, римские виллы и театры, византийские храмы и монастыри с бесценными мозаиками, замки крестоносцев и венецианские крепости, готические соборы и турецкие мечети. Все это определяет сегодняшний неповторимый характер острова, где сочетаются красота и покой, древняя культура и живая современность. Поэтому Кипр — незабываемое место отдыха для людей различных интересов.

кипр-sm-173-3кипр-sm-173-2кипр-sm-173-1

География

После Сардинии и Сицилии Кипр — третий по величине остров Средиземного моря. При площади 9251 кв. км он имеет большую протяженность, чем Корсика или Крит. Протяженность острова с севера на юг в самом широком месте составляет 96 км, с востока на запад — 224 км, общая длина береговой линии — 780 км. Берега острова изобилуют скалистыми утесами и песчаными бухтами. Поля, плодородные долины и острые вершины гор, раскаленные равнины и прохладные леса, — вот черты кипрского пейзажа. По острову почти параллельно друг другу протянулись две горные цепи: на севере — горный массив Кириния, на юге — горы Троодос. Здесь много шумных прозрачных источников. Чистый горный воздух, живописные тропы, мягкий, приятный климат делают этот район излюбленным местом отдыха, особенно в жаркое летнее время.

Население

Греки-киприоты, составляющие 77% всего населения, исповедуют православие. Численность населения Кипра на данный момент – более 800 тыс. чел. Этнический состав пестрый. Греки-киприоты – 77%, турки-киприоты – 18%, национальные меньшинства (армяне, марониты и др.) – 5%. При этом, число туристов, которых остров принимает ежегодно, составляет более 2 млн. чел! Официальным языком Республики Кипр является греческий (кипрский диалект). Повсеместно используется английский, который считается вторым официальным языком и широко используется как средство общения. Турецкое население Северного Кипра говорит на родном языке.

Киприоты – образованный народ, многие из них и сегодня способны прочесть надписи, высеченные столетия назад на стенах храмов. Киприоты гордятся своим культурным наследием, которое накапливалось многие тысячелетия. Находясь на Кипре, невозможно забыть об истории этого острова, который можно назвать музеем под открытым небом. Здесь можно найти следы каждой эры – греческие храмы, римские мозаики, фрески XV века. Все это, бесспорно, влияет на творчество современных художников. Во многих селах существуют народные промыслы – гончарное ремесло, ювелирное дело, плетение корзин, изготовление гобеленов и плетение лефкарских кружев.

Кипр делится на 6 округов. Столица государства — Никосия (180 тыс. чел.) (разделена между греками и турками). Крупные города: Лимассол (130 тыс. чел.), Ларнака (80 тыс. чел.), Фамагуста (40 тыс. чел.). Главные порты: Ларнака, Пафос и Лимассол (у греков); Фамагуста и Кирения (у турок). Никосия – столица Кипра, находится в середине острова. Принадлежит двум государствам — Республике Кипр и Турции. Здесь находится Правительство, штаб-квартиры консульств и посольств. В Никосии есть международный аэропорт, который из-за греко-турецкого конфликта закрыт. Лимассол находится на юге острова. Это основная промышленная и морская территория Кипра, а также второй по величине город в стране. Лимассол является не только главным портом, но и ведущим центром туризма, международной торговли, промышленности и виноделия Кипра.

Ларнака — третий по величине город Кипра, находится близ юго-восточного берега. Это быстро развивающийся курортный и экономический центр Кипра. В Ларнаке также находится международный аэропорт. Пафос — это древняя столица Кипра времен Римского владычества. Пафос можно назвать столицей западного региона Кипра. Большая часть населения занята в различных ветвях туризма, т.к. город не имеет развитой промышленности.

Часовой пояс

Часовой пояс не отличается от киевского.

Медицина

В аптеках Кипра имеются все виды лекарств и медицинских препаратов

Магазины

Часы работы с мая по сентябрь 8.00 — 13.00 и 16.00 — 19.00, часы работы с октября по апрель 8.00 — 13.00 и 14.30 — 18.00. Магазины закрыты в воскресные дни и по средам и субботам после обеда. В туристических зонах почти все магазины работают без перерыва

Телефонные работы

Телефонные карты для оплаты разговоров продаются в почтовых отделениях, киосках, супермаркетах и сувенирных ларьках. Кипрская автоматическая международная телефонная связь предоставляет возможность соединиться с 206 странами мира.

Климат

Климат острова считается самым умеренным и здоровым в мире, поэтому на Кипре так много долгожителей. 350 дней в году над островом светит солнце. Зима очень короткая и мягкая, средняя температура от +17 до +19°C, а на высокогорьях зимой столбик термометра опускается на несколько градусов ниже нуля и выпадает снег. Лето жаркое, длится с середины мая до середины октября. В этот период температура может подниматься до +35°C в тени, но из-за низкой влажности жара переносится легко. Средняя температура воды у побережья Кипра в июле +23°C, в феврале (самом холодном месяце) +14°C, купальный сезон открыт почти круглый год.

Самое «прохладное» место на острове — западное побережье вокруг Пафоса, где температура воздуха летом ниже на 3-4 градуса, чем в Ларнаке или Лимассоле.

kipr-weather

Всю страну укрывают оливковые и цитрусовые рощи, виноградники и сады, на сочных горных лугах пасутся тучные стада и именно там, в горных деревнях можно увидеть пастухов, которых совершенно не коснулось изменение времен, которые носят привычную им одежду и готовят самый вкусный в мире сыр. Вообще кухня Кипра – это отдельная причина, почему в этот остров влюбляются раз и навсегда. Она соединила в себе греческое и восточное влияния, немножко разбавилась английским и получился вкуснейший коктейль, заставляющий при очередном приеме пищи жмуриться от удовольствия.

Пляжи Кипра считаются самыми из лучших на Cредиземноморье и отмечены европейским союзом за чистоту.

Погода на Кипре отличается большим количеством солнечных дней (около 340 за год) и теплом. Кипр лежит в полосе субтропического средиземноморского климата, где лето продолжается с мая по октябрь, а зима прохладная и дождливая, но не холодная. Весна и осень при этом очень короткие.

Весна начинается рано, в середине февраля. В апреле — мае открывается курортный сезон – стоит теплая погода, а море хоть и прохладное, но уже позволяет купаться тем, кто не любит жару.

В июне начинается сухая жара, а в июле и августе на Кипре стоит знойная ясная погода. Дождей в это время не бывает, а море нагревается до 27-28 градусов. Из-за общей сухости жару переносить не тяжело, но можно быстро обгореть. Вечером жара спадает и с моря дует легкий бриз, но ночью все равно тепло.

отдых,-лежак,-зонтик

В первой половине осени на Кипре – бархатный сезон с практически одинаковыми температурами воздуха и воды, хотя по ночам уже становится несколько прохладно. Похолодание начинается только в ноябре, когда часто идут дожди.

В декабре и январе на Кипре сезон короткой зимы, напоминающей скорее начало осени нашей средней полосы – часто идут дожди. Бывает штормовой ветер. В горах в это время выпадает снег и температура держится около нуля. Такая погода позволяет горнолыжному сезону начинаться в декабре и не заканчиваться до начала марта.

Религия

Большинство населения Кипра — этнические греки — исповедует православное христианство, этнические турки — ислам.

Кипрская православная церковь имеет статус квази-государственного учреждения и играет заметную роль в общественно-политической жизни страны; предстоятель Кипрской Церкви — Архиепископ Новой Юстинианы и всего Кипра. Помимо храмов (более 500), имеющихся почти в каждой деревне, церковь обладает на Кипре 9 монастырями, которым принадлежат значительные и наиболее плодородные земли острова, имеющие круглогодичное искусственное орошение, и другая крупная собственность.

Представлены армянская, католическая, маронитская церкви, а также иудаизм, и другие вероисповедания.

Конституция 1960 года (Статья 19) постановляет, что каждый человек имеет право свободы слова, совести и религии. Все религии являются равными перед законом и ни один законодательный, исполнительный или административный акт Республики не может дискриминировать какой-либо религиозный институт или религиозную организацию. Каждый человек имеет право на свободу вероисповедания, он может изучать свою религию индивидуально или коллективно. Единственные действующие ограничения такой свободы определены в конституции Республики и контролируют безопасность Республики и её граждан. Все эти постановления указывают на то, что на острове нет религии, признанной официальной. Они также гарантируют защиту прав трёх религиозных групп, которые составляют меньшую часть населения (католики, армяне и марониты).

кипр-sm-173-long-min

Язык

Официальными языками Республики Кипр по конституции 1960г. являются греческий и турецкий, последний, по объективным причинам, сейчас не применяется. Основной язык — греческий, однако кипрский диалект несколько отличается от обычного классического греческого языка. Более 25% населения говорят на турецком языке (преимущественно в северной части острова). В туристских центрах персонал предприятий сферы туристских услуг и торговли говорит на английском, немецком и французском языках. Последнее время в связи с большим наплывом русских туристов в сфере обслуживания и торговли, немного говорят также и на русском языке.

Денежная единица (обмен валют)

Денежная единица — евро, делится на 100 центов. Банки открыты для обслуживания клиентов с 8.30 до 12.30. Некоторые банки в туристических районах открыты после обеда.

Обменять валюту можно в банке при наличии паспорта или у представителя нашей компании (курс обмена одинаков). В гостиницах курс обмена, как правило на порядок хуже. Все банки находятся в центре города или в центре туристической зоны и работают ежедневно за исключением субботы и воскресенья с 08:30 до 12:30. За обмен валюты все банки на Кипре берут комиссионные. Процент коммиссионных осотавляет 1,5 % от обмениваемой суммы.

Таможенные правила

Ввоз и вывоз валюты не ограничен. При въезде с территории стран, не входящих в ЕС, суммы свыше 10 тысяч евро подлежат обязательной декларации. Золотые и ювелирные изделия также должны обязательно указываться в таможенной декларации.

Лицам в возрасте более 18 лет, прибывающим из европейских стран, не входящих в таможенную зону ЕС, разрешен беспошлинный ввоз до 200 сигарет, или 100 сигарилл, или 50 сигар, или 250 граммов табака; до 1 литра крепких спиртных напитков (содержание алкоголя более 22%) или до 2 литров крепленых вин (содержание алкоголя менее 22%), игристого вина или столового вина — до 2 литров; не более 500 граммов кофе или 200 граммов кофейного экстракта; до 100 граммов чая или 40 граммов чайного экстракта; до 50 мл духов и 250 мл туалетной воды, а также товаров личного использования из расчета 175 евро на одного взрослого и 90 евро — на ребенка в возрасте до 15 лет.

Лицам, въезжающим с территории неевропейских стран, разрешен беспошлинный ввоз до 400 сигарет, или 200 сигарилл, или 100 сигар, или 500 граммов табака; до 1 литра крепких спиртных напитков (содержание алкоголя более 22%) или до 2 литров крепленых вин (содержание алкоголя менее 22%), игристого вина или столового вина — до 2 литров; до 50 мл духов и 250 мл туалетной воды (возрастные ограничения те же).

Примечательно, что к не европейским странам относится и северная часть Кипра (оккупированная Турцией), при въезде с которой осуществляется таможенный контроль. Если турист ввозит какие-либо купленные в Северном Кипре товары, он обязан заявить о них при пересечении границы между двумя частями острова.

При въезде с территории европейских государств — членов ЕС лицам в возрасте более 18 лет разрешен беспошлинный ввоз до 10 литров крепких спиртных напитков (содержание алкоголя более 22%), или 20 литров крепленого вина, или 90 литров столового вина, или 110 литров пива; до 800 сигарет, или 400 сигарилл, или 200 сигар и до 1 кг табака (количество ввозимой парфюмерии не ограничивается).

Товары сверх указанных лимитов облагаются пошлиной в размере 3,5% их таможенной стоимости плюс НДС (исключение составляют предметы спортивной амуниции и снаряжения для активного отдыха на условиях их обязательного вывоза из страны).

Без соответствующего разрешения запрещен ввоз наркотиков и наркосодержащих препаратов, медпрепаратов, огнестрельного оружия и боеприпасов, взрывчатых веществ, холодного оружия, порнографии, некоторых пищевых продуктов, растений и цветов с почвой, животных и птиц, а также галантерейной и сувенирной продукции, изготовленной из исчезающих видов растений и животных. Запрещен ввоз продуктов животного происхождения (в том числе рыбы, яиц, меда, мяса улиток, моллюсков и т. д.) в количестве более 1 килограмма из азиатских и африканских стран.

C 1 мая 2009 года на территорию стран Евросоюза запрещено ввозить продукты, содержащие мясо или молоко, в том числе колбасу, консервы, сало и даже шоколадные конфеты. Запрет не распространяется на детское питание и специальные препараты, необходимые для людей с определенными хроническими заболеваниями (в этом случае продукты должны быть тщательно упакованы, а их вес не должен превышать 2 килограммов). В случае обнаружения мясомолочных продуктов они будут конфискованы, а пассажиру придется уплатить штраф.

Растения, животные и продукты растительного происхождения должны быть предъявлены чиновникам карантинной службы. Домашние животные должны иметь справку о прививках, выданную не раньше чем за 10 дней до отъезда, а также ветеринарный сертификат международного образца.

Вывоз с территории Кипра древностей, в том числе камней с археологических раскопок, а также предметов, найденных на дне моря, запрещен. При обнаружении в багаже они конфискуются, а нарушитель подвергается уголовному преследованию. Разрешен свободный вывоз копий античных работ, которые продаются повсеместно.

Cyprus-ракушка

Транспорт внутри страны

Во всех городах имеется разветвленная сеть автобусного сообщения. Стоимость проезда в автобусе составляет 1-2 евро с человека в пределах города, а стоимость проезда в междугородних автобусах от 5-6 евро и зависит от расстояния. Более популярным видом транспорта являются такси и маршрутные такси, курсирующие между городами.

Традиции

Традиции, обычаи и культура

Свадьбы

Киприоты ревностно блюдут свои традиции, и едва ли не наиболее священная из них — это свадьба. Отец невесты обеспечивает «прика», или приданое, в виде полностью меблированного дома. На свадьбе бывает что-нибудь около 500, а то и 1000 гостей, которых приглашают родители жениха и невесты. Подарков обычно не дарят, но каждый из гостей дарит конверт с деньгами, чтобы обеспечить молодой паре хорошее начало. На традиционной деревенской свадьбе происходит несколько предсвадебных церемоний, в которых принимает участие вся деревня. Жених бреется в своем доме, под аккомпанемент местного скрипача. Когда жених и невеста готовы, они проходят по деревенским улицам к церкви, сопровождаемые односельчанами. Во время церковной церемонии священник передает «стефану», что-то вроде тиары, жениху и невесте, чтобы подтвердить их священный союз. На входе будь то в отель или в деревенскую таверну, пара молодоженов пускается в пляс, а гости в это время прикалывают деньги на их наряды.

Если вас когда-нибудь пригласят на кипрскую свадьбу, то это событие не стоит пропускать!

Приданое

Путешествуя по Кипру, вы заметите, что из крыш домов часто торчат металлические стержни. Это фундаменты для постройки следующего этажа — семейной «прика» на свадьбу дочери. В прошлом можно было пожалеть человека, у которого пять дочерей — ведь он должен был обеспечить приданое им всем! В наше время жених не всегда ожидает получить от тестя и тещи дом, но все же эта практика еще широко распространена на острове.

Крещение

Каждый ребенок получает имя святого, чтобы оно было принято церковью. На Кипре до сих пор существует традиция, при которой первенец получает имя деда с отцовской стороны, первая дочь — имя матери отца, а затем все остальные дети в порядке их рождения получают имена родителей матери и т.д. Отсюда и тот факт, что так много членов большой семьи могут зваться одинаково!

Крестят ребенка обычно в возрасте 4-5 месяцев. Его несут в церковь полностью одетым, а перед самой церемонией раздевают догола. Младенцу мажут миром глаза, нос и рот, и священник размахивает кадилом, окуривая церковь фимиамом, при этом ребенку отрезают одну-две пряди волос. По крещении ребенка передают на руки крестному отцу или крестной матери, которые ждут с полотенцем в руках. Вытерев, младенца одевают в красивую новую одежду из шелка, бархата, кружев или атласа. Выйдя из церкви, всем гостям дарят сеточки с засахаренным миндалем или конфетами. Позже в этот же день в таверне обычно празднуют крестины.

Литература

Литература существует на греческом и турецком языках. Кипрская литература на греческом языке появилась и развивается на Кипре в тесном взаимодействии со всей греческой литературой. Первые памятники литературы Кипра — «Кипрские сказы» Стасина, (6-7 века до н.э.) и «гомеровские гимны» в честь Афродиты. Постепенно формируется кипрский диалект, на котором зафиксированы «Акритские песни» (8-9 века до н. э.) – кипрский вариант греческого средневекового эпоса «Дигенис Акрит» (записан в 12-13 вв.). К началу возникновения словесной культуры на демотическом (народном) языке относятся «Ассизы государства Иерусалима и Кипра» (14 век) и «Любовная лирика» (14-15 века).

Литература на турецком языке представлена главным образом, поэзией. Турецкие поэты в 19 веке: Кензи и Сюкюти Исмаилага, Хасан Хильми Эфенди, Мюфтю Раджи и другие. Поэты нового направления — Назиф Сулейман Эбеоглу, Уркие Мине, Мехмет Левент и другие. В турецком обществе популярны Озкер Яшин, Фикрет Демираг, Огуз Кучетолгу и другие. Современная драматургия представляют Фадыл Коркут, Юнер Улутуг.

литература-книги

Театр

Кипрский театр имеет богатые традиции, своими корнями уходящими в глубь веков. Об этом свидетельствуют сохранившиеся или раскопанные археологами амфитеатры в различных районах Кипра. Есть даже реставрированные и превращенные в открытые сценические площадки для театральных постановок, выступлений ансамблей. Один из таких амфитеатров находится вблизи Лимасола. Это «Курион», вмещающий две тысячи зрителей. Другой античный амфитеатр «Одеон», расположен в Пафосе, древней столице Кипра.

Оживление театральной жизни наблюдалось с переходом острова от Турции во владение Великобритании. На Кипре зарождается художественная самодеятельность, продолжались гастроли греческих театральных трупп. Любители объединяются в театральные общества. Наиболее известные из них – Любительское общество Никосии, театральное общество Лимасола «Арис».

По репертуару любительских театральных трупп видно, что своими постановками они стремились пробуждать национальное самосознание киприотов, крепить их моральный дух. Первой важной ветхой в развитии театра на Кипре стал 1918 год, когда на Кипре появился новый его жанр — ревю, завезённый из Афин. Жанр этот полюбился им, они поставили своё первое ревю в Пафосе. Вскоре этот театральный жанр завоевал популярность среди любителей театра и драматургов Никосии, Лимасола и Ларнаки.

Кино

Кинематограф давно уже завоевал популярность и стал одним из основных видов развлечения и досуга киприотов.  Впервые публичная демонстрация кинофильмов на Кипре состоялась в 1913 году в Ларнаке, которая была тогда торговым центром и центром размещения посольств.

Знаменитых успехов достигло кипрское документальное кино. Следует заметить, документальные фильмы занимают видное место в программах телевидения. Особенно интересны фильмы о памятниках древней культуры, которыми так богат остров. За последнее время снимаются различные фильмы на видеокассетах, как на самом Кипре, так и в кипрских общинах в Англии, США, Канаде, Австралии и других странах.

Кинематограф как один из самых популярных видов искусства привлекает внимание молодежи, стремящейся овладеть профессией кинематографиста. В этом ей содействует клубы кинематографии, появившиеся на Кипре ещё до 1974 года, когда был образован Всекипрский клуб кинематографии.

Все это говорит о том, что усилия киприотов по созданию собственного кинопроизводства обязательно увенчаются успехом.

Культура

На Кипре есть чисто мужские кофейни, куда киприотки не заходят и туристам также не стоит нарушать это правило.

  • Невежливо отвергать в гостях любые напитки или еду, кроме того знаком вежливости считают когда ваша тарелка остается пустой после застолья.
  • Никогда ничего не передавайте левой рукой, особенно, если речь идет о пище.
  • На Кипре принято подавать еду по старшинству, то есть сначала обслуживают старших за столом, а уже потом младших.
  • Прежде, чем фотографироваться в святых местах, нужно обязательно спросить разрешения.
  • Киприоты достаточно организованы и предприимчивы. Их нравы очень консервативные, и главным образом это проявляется в том, что женщинам оставляют только домашнюю работу и уход за детьми.
  • При посещении церквей, монастырей или мечетей женщины должны одеть юбку и обязательно прикрыть плечи, а мужчины могут заходить только в длинных брюках.

Запрещено поднимать со дна морского археологические ценности и, тем более, пытаться вывести их с Кипра. Исключением является только вывоз при наличии специального разрешения от компетентных властей.

чашка-кофе-кипр

Национальная одежда Кипра

Традиционные костюмы Кипра являются неотъемлемой частью культуры острова. Несмотря на то, что костюмы могут отличатся тканью и другими деталями в зависимости от региона, в целом они поддерживают свою идентичность и отображают историю народа Кипра.

Каждый костюм сложное произведение искусства, которое включает в себя методы обработки сырья, ткачество и украшения. Национальный костюм – это истинное выражение народного художественного творчества. По сравнению, например, с греческими национальными костюмами, кипрские отличаются цветом ткани, сочетанием элементов, а также украшениями и аксессуарами. В целом, костюмы острова более консервативны, но это, ни в коем случаи, не влияет на их разнообразие и очарование.

До 19-го века, женщины острова носили Sayia – это туника с длинным рукавом, открытая спереди и по бокам, а также шаровары, блузки и кожаные сапоги. Sayia делали из разных тканей: хлопка, тонкого шелка или лена. Эта туника была намного короче, чем блузка. Важно отметить, что в Средние века Кипр славился золотыми вышивками на одежде. Женский головной убор представлял собой два платка, один из них поддерживал волосы, а второй покрывал голову. Последний был сделан из тонкого хлопка в разные цвета, темно-зеленый для молодых женщин и коричневый для более старших. Что касается мужского костюма, то он состоял из плотно плиссированных мешковатых брюк, рубашки и куртки. Широкий пояс носили вокруг талии, черные более пожилые мужчины и ярких цветов молодые. Форма, цвет, кань брюк и куртки зависит от местности на острове.

кипр-sm-trad-173-4кипр-sm-trad-173-2кипр-sm-trad-173-3

Деревни и ремесла

Год от года «Остров солнца» привлекает множество приезжих, которые развлекаются на его превосходных пляжах, балуются бузуки и кислым бренди и наслаждаются его превосходными гостиницами. Все более и более популярной, однако становится идея получить впечатление от жизни в тихом переулке. Это другой, более колоритный образ Кипра; картинка, которая ждет своего открытия — а это очень просто — поезжайте в любую из деревень, рассеянных по острову. Впитать впечатление от этой деревенской мозаики — значит действительно оценить «реальный» мир ее обитателей.

В настоящее время достаток маленьких общин все еще опирается на урожаи и поля, где время течет тихо и неспешно. Многие старые сельчане ревностно придерживаются своих традиций, но к лучшему или нет, — а жизнь с приближением XXI-го века быстро меняется. Время вызывает перемещение населения. Распространение образования побудило молодых и просвещенных к переезду в города в поисках более современного существования. Сельское хозяйство и некоторые старинные народные ремесла постепенно отходят в прошлое с бегом поколений. Отброшенные старые занятия заменяются новыми по мере изменения нужд общин и нарастания количества туристов.

Однако же, прелесть и красота простого все еще широко распространены по всему острову, и время от времени мы встречаем напоминание об ушедшем веке в мастерстве и умении сохранившихся ремесленников.

Ручные ремесла все еще являются традицией на Кипре, и в каждом уголке острова в магазинах можно найти изделия ручной работы. В Центре ремесел в Никосии можно увидеть образцы художественного ткачества, плетены корзинок, вязки, кожаные изделия, гончарные изделия и традиционные медные вещи.

Приведенные ниже деревни — это только немногие из известных своими традиционными ремеслами:

  • Фини
    На южных склонах гор Троодос, примерно в часе езды от Лимассола. Деревня известна своим гончарным делом, кружевами и традиционными стульями.
  • Фити
    В районе Пафоса, эта деревня известна гобеленами
  • Като и Пано Лефкара
    В стороне от автострады Никосия — Лимассол. Очень известна своими кружевами, вышивкой и серебряных дел мастерами.
  • Корнос
    В 20 минутах езды от Никосии. Деревня известна гончарами.
  • Лиопетри
    В получасе езды от Ларнаки в сторону Айя-Напы. Здесь делают едва ли не самые изящные корзинки на всем острове.
  • Мутулас
    На северном склоне Троодоса. Здешняя специализация — резные деревянные миски.
  • Омодос
    На южных склонах Троодоса, приблизительно в часе езды от Лимассола. Известная своими отличными винами и кумандария, эта деревня также — место производства кружев.
  • Ероскипу
    В 3 км к востоку от города Пафос. В деревне плетут корзины, делают кипрские лакомства и засахаренный миндаль.

кувшин-ремесло-кипр

Расстояние

Расстояние между городами

 ПафосПафос
а/п
ПолисЛимассолЛарнакаЛарнака
а/п
НикосияАйя
Напа
ТроодосПаралимни
Пафос153768134139152175123178
Пафос
а/п
155163129104146170110163
Полис3751108177172188220160223
Лимассол686310866708210751111
Ларнака134129177665444112144
Ларнака
а/п
139104172705494611550
Никосия1521461888244498080111
Айя
Напа
1751702201074146801636
Троодос1231101605112111580163158
Паралимни17816322311144501116158

Гастрономия

Кухня

Национальная кухня Кипра – это своеобразная смесь средиземноморских и восточных кулинарных традиций, а также английской кухни. Примечательной особенностью кипрской кухни является особое внимание к супам. Весьма типичным представителем кипрских супов можно назвать блюдо из яичных желтков, лимонного сока, зелени и приправ. Кроме него популярны куриный, пасленовый, чечевичный супы, а также суп-лапша.

На Кипре к еде относятся с большим уважением и восторгом. Еда это неотъемлемая часть местной культуры.

Советуем попробовать национальное блюдо «мезе». Это не отдельное кушанье, и даже не целый обед – это комплекс блюд (порядка 20), своего рода визитная карточка ресторана. Точного перечня блюд, которые должны включаться в «мезе» не существует. Тем не менее, с некоторой долей уверенности можно утверждать, что туда, скорее всего, войдет «тзадзики» (салат из огурцов с чесноком и йогуртом), «мелиндзаносалата» (салат из баклажанов со специями), «тарамосалата» (мусс из перетертой рыбной икры с добавлением оливкого масла), «хумми компанисти» (мусс из желтого гороха с маслом оливок и петрушкой), а также греческий салат (свежие помидоры, огурцы, маслины, зелень, брынза). «Мезе» заказывается минимум на 2 человека и в среднем стоит 17- 22 евро на человека. Напитки заказываются дополнительно.

На Кипре одинаково вкусно готовят и рыбу, и мясо – это уже выбирать вам, кому, что больше нравится. Рыба и морепродукты, в основном добываются местными рыбаками в Средиземном море и очень редко когда используются замороженные продукты в ресторанах.

А мясо здесь тоже свое — скот выращивается на фермах, поэтому в ресторанах всегда используется свежее охлажденное мясо.

Мясное «мезе» — это просто рай, для любителей мяса. Если вы заказали в таверне мясное «мезе», то вам принесут свинину, говядину, баранину и даже маленьких птичек. Все это будет по — разному приготовлено в национальной манере. Здесь очень любят готовить на гриле или в печи. Помимо этого на столе будут всевозможные соусы, хлеб и салат. Средняя стоимость на человека 15- 20 евро.

Кипрские сладости – очень сытные: рисовая каша с корицей ризогало, халва из манной крупы и орехов, а также все виды восточных лакомств от лукума до пахлавы.

Вина, как правило, — сладкие. Главный алкогольный бренд – «Коммандария», один из самых старых в мире – его начали производить рыцари ордена госпитальеров в XIII веке. А вообще подобное густое десертное вино делали на Кипре ещё 3 тысячи лет назад.

Прежде всего, надо сказать, что на Кипре к еде относятся с большим уважением и восторгом. Еда это неотъемлемая часть местной культуры. Едят здесь с удовольствием и много. Мало есть здесь не принято. Поэтому и порции в ресторанах большие и щедрые, будьте к этому готовы.

кипр-sm-173-long-desert-min

Национальные блюда

Из других блюд, которые вы найдете в меню в любом ресторане: сувлаки или сувла — это как русский «шашлык». Сувлаки — это маленькие кусочки мяса, а сувла — большие. Луканика — это очень вкусные сосиски. Долма — это мясо с рисом, завернутое в виноградные листья. Мусака — это запеканка с баклажанами, мясным фаршем, цукини и соусом Бешамель под сыром. Клефтико — это баранина, запеченная в печи. Гирос – очень похож на знакомую русским «шаурму». Это любое мясо приготовлено на специальном оборудовании, нарезано тонкими кусочками, завернуто в питу с салатом, картофелем — фри и соусом тзатзыки. Очень любят здесь готовить каламари — это кольца кальмаров во фритюре.

Очень часто в меню можно встретить сыр халлуми. Это сыр из козьего молока, очень вкусная вещь, особенно если поджарить его на гриле.

Соусы к блюдам

Как уже было сказано, ко всем блюдам кипрской кухни подают несколько соусов. Самый знаменитый из них — дзатзыки. Дзатзыки готовиться из йогурта, мелко натертых соленых огурцов, мяты и чеснока.

Кипрская кухня самая щедрая в Средиземноморье

Другой соус — тарамасалата. Это соус ярко розового цвета с немного выраженным рыбным привкусом, так как готовится с икрой минтая, картофельным пюре и оливковым маслом.

Хумус- это соус на любителя, готовится из горохового пюре, чеснока, лимонного сока с оливковым маслом. Соус тахини – это кунжутные семена с лимонным соком, очень густой соус получается.

На любом столе вы найдете и оливки. Зеленые или черные, со специями и оливковым маслом – без оливок ужину не обойтись.

Алкогольные напитки на Кипре

Кипр славится своим вином с местного завода Keo. Самое популярное и вкусное белое вино называется “Thisby” вино имеет фруктово- цветочный вкус. “St.Pantelemon” также белое вино, полусладкое. Есть вино “Arsinoe” – белое полусухое вино.

Из красных вин самые популярные – “Amathus”, “Othello”.

Самое знаменитое вино Кипра – это « Коммандария». Сладкое, крепленое красное десертное вино, считается одним из старейших вин в мире. Его начали изготавливать рыцари – иоанниты, поселившиеся на острове в районе Колосси, недалеко от Лимассола. Первое упоминание о «Коммандарии» датируется 1191 годом.

Кипрская водка — Зивания

Побывать на Кипре и не попробовать «огненную воду» просто преступление! Так говорится про «Зиванию», это похоже на виноградную водку. Очень мягкая, хорошо пьется и быстро согревает. Традиционно «Зивания» должна быть 49 градусов, но в магазинах ее почти не найти. Обычно продается «Зивания» 45- 47 градусов. Лицензия на изготовление самой настоящей принадлежит Киккскому монастырю. Если поехать в горы Тродоса, то в магазине при монастыре Киккоса можно приобрести «Зиванию» 49 градусов и даже красную «Зиванию»!

Из крепких напитков популярно «узо» — это как анисовая водка 40 градусов.

Для любителей пива – остров предлагает местное пиво завода KEO или LEON. Второе отличается мягким вкусом.

Когда поднимаете бокал с алкогольным напитком на застолье необходимо произнести «Ямас» — это вместо тоста. Переводится «за нас» или «на здоровье».

Десерты

После рыбного «мезе», очень приятно попить черного чая с цукатами. Цукаты местного производства делаются из зеленых грецких орехов, арбузных или дынных корок, апельсиновых корок. Цукаты подаются в собственном сиропе на блюдце и едятся с вилкой и ножом.

Пахлава на кипрском застолье

Из сладостей вы на Кипре найдете «лукум», миндаль в патоке, «пахлаву» — слоеное тесто пропитанное сиропом, с орехами. Очень вкусна и кипрская выпечка.

К десертам обычно заказывается чай или кипрские кофе. Кипрский кофе или как его еще называют «метрио» является завершение трапезы. Готовиться он в турке, кипятится несколько раз и подается в маленьких чашечках со стаканов воды. Пить его надо маленькими глотками. Никаких специй в кипрском кофе не присутствует, разве что сахар при желании.

Во всех ресторанах в счет включаются 10% налог за обслуживание, 3% налог Кипрской организации по туризму и 15% НДС.

Сыр

Очень важны сыры: соленый фета употребляется в салатах, халлуми часто готовится на гриле, и амари, мягкий неострый сыр наподобие рикотты, употребляется в сладких и пряных блюдах.

Приятного аппетита или «кали орекси»!

сыр

Дайвинг

Кипр – прекрасное место для занятий дайвингом, а сезон дайвинга на Кипре самый длинный на Средиземном море: температура воды от +27ºC летом до +16ºC зимой, отсутствие планктона обеспечивает отличную видимость в среднем от 20 до 40 м.

Подобрать и купить тур на Кипр, ощутить, что значит доступность мест для погружений (перелет до Кипра из Киева занимает около 2,5 часов), европейский сервис, достаточно демократичные цены и отсутствие визового режима для Украины, все то, что делает дайвинг на Кипре одним из самых излюбленных мест для наших дайверов.

Новичков (желающих повысить свой дайверский уровень) дайвинг на Кипре заинтересует и порадует. Опытным дайверам (технарям) Кипр интересен прежде всего рэками — затонувшими кораблями и многочисленными пещерами и гротами.

Дайвинг на Кипре на предмет наличия подводной жизни покажется более скудным, чем в Красном или тропических морях.

При этом внимательному взгляду представится немало интересного. Количество встречающихся в акватории Кипра рыб достигает невиданных масштабов: 80 видов — к сравнению 20 в северо-восточной части Атлантики! Морской павлин, губан (цвета радуги), морской лещ, опоясанный белыми полосами, рыба-попугай… На глубине около 10 м на редкость богатая растительность. На этой же глубине живут бородатые красные лобаны и их сосед — буйволовый скат.

Среди подводных скал и в пещерах прячутся осьминоги и креветки, разноцветные морские ежи и губки, мурены и груперы.

Рифы, находящиеся на глубине 25 м, способны поразить и самого привередливого исследователя морских глубин. Эти коралловые выпуклости – жилища морских павлинов. В их расщелинах целыми колониями селятся и морские черви, красные и белые, и моллюски, из-за чего риф становится похожим на великолепный губчатый рубин. Еще в расщелинах живут удивительные черноглазые рыбы пурпурового цвета – энтхиас

Частые посетители летних пляжей Кипра – зеленые и большеголовые черепахи, средиземноморский тюлень-монах и дельфины находящиеся под защитой государства.

Подводные ландшафты украшают остатки крепостных стен, античные амфоры и другие напоминания о древней истории острова.

Сезоны дайвинга на Кипре можно разделить на два времени года, так с мая по декабрь подводная жизнь более насыщенна на глубинах свыше 18 метров.

Главное удобство дайвинга на Кипре в том, что все дайв центры при желании доступны практически с любого из курортов.

Первое место среди подводных объектов Кипра конечно же принадлежит шведскому парому «Зенобия», затонувшему неподалеку от порта города Ларнака в 1980 году. По официальной версии паром Зенобия затонул в связи с проблемой компьютера управления балластом. Паром длиной почти 180 метров и водоизмещение 10 500 тонн затонул со всем грузом корабля, включая 108 автомобилей-трейлеров, котрые до сих пор находятся на судне, при этом немаловажно, что при крушении не пострадали люди. Паром Зенобия входит в десятку наиболее интересных подводных объектов мира.

В окрестностях Ларнаки, на доступных рекреационных глубинах, находится ещё несколько рэков. Египетский рыболовный траулер Alexandria, затонувший в 2006 году. Металлическая парусно моторная яхта, имеющая оригинальное название Champagne, Британское военное судно (канонерская лодка) HMS Cricket затонувшее в 1944 году.

Дайв центры Лимассола. В районе Аматоус вы увидите останки подводного античного города и древней гавани. У мыса Акротори лежат старинные корабельные орудия. Недалеко от мыса находятся останки двух затонувших судов. Живописные подводные пещеры и гроты. В окрестностях Лимассола есть несколько рэков, для разного уровня подготовки каждый из которых по-своему интересен.

Дайв центры Пафоса. В этом районе всего в часе езды от Лимассола, лежит несколько рэков. Греческие сухогрузы Эктимон и Ахиллес, ливанский Вера К. В центре недалеко от городской набережной Пафоса на дне бухты – развалины древнеримской гавани. Интересны дайв сайты Группер Хоулс, Корал Бэжий, Брим и Камерунс. В этом же районе находятся довольно известные «Юбилейные стаи». Останки подводной лодки, где можно увидеть множество морских обитателей.

Подводный тоннель, погружаться в который рекомендуется только опытным дайверам. Остальные места рекомендованы для любого уровня. Пещеры, рифы и кораллы в районе Пафоса в изобилии.

Дайв центры в Айа-Напе предлагают множество пещер и рифов, кораллов и морских животных. Отличная видимость.

В районах Латчи, Полиса и Акамаса находится множество интересных мест, идеальных для подводных фотографов и дайверов любого уровня.

Более подробно, описание мест погружений, дайв-центры Кипра по регионам:

Дайв центры Пафоса, Полисе и Лачи

Рэк Achilleas — греческое судно затонувшее в результате взрыва в 1975 году. Глубина 12 метров.

Рэк Vera K — корабль сел на мель в 70-х годах, в дальнейшем использовался в качестве цели для обучения артиллеристов. Хорошо подходит для подводной съемки. Глубина 10 метров.

Amphitheatre — природный памятник действительно очень похож на древнегреческий амфитеатр. Глубина 12 метров.

Amphorae Reef — множество гончарных изделий утонувших вместе с древне греческими галерами и триремами. Глубина 5-10 метров (идеально для начинающих дайверов)

Devil’s Head — кратеры и причудливые скалы с растущими уникальными мягкими кораллами. Глубина от 8 до 20 метров.

Manajin Island — арки и другие природные редбефные достопримечательности. Глубина от 6 до 22 метров.

St. George Island — остров интересен своими подводными пещерами. Глубина до 32 метров.

SlipWay — подводная расщелина идущая вдоль пещер. Глубина от 5 до 30 метров.

The Channel — живописные скальные образования, богатый животный мир. Глубина 14 метров.

White River — уникальная флора и фауна, живописный рельеф. Расположен на полуострове Акамас. Глубина 14 метров.

Дайв центры Писсури и Лимассола

Рэк Cooper — сохранившийся обшитый медью британский корабль, затонувший неподалеку от Акротири. Глубина 9 метров.

Рэк Phrases II — неплохо сохранившийся грузовой корабль открытого типа водоизмещением около 1000 тонн. Глубина 21 метр.

Рэк Three Star — корабль загорелся и сел на мель в 1972 году. Интересный рэк для осмотра. Глубина 7 метров (начинающим дайверам).

Рэк M.V. Habe — баржа водоизмещением в 1000 тонн. Глубина 9 метров (прекрасная тренировка для новичков для погружений на рэки).

Рэк MY Diana — яхта затонула в 1996 году. Она стоит вертикально и является прекрасно сохранившимся рэком. Глубина 21 метр.

Twin Rocks — две большие скалы служащие местов жительства для многих морских обитателей. Глубина 21 метр.

Sharks Cove — живописный туннель акул получил свое название отнюдь не благодаря эти хищникам. Глубина 12 метров.

Tombs — ряд очень интересных пещер расположенных неподалеку от берега похожих на древние гробницы. Глубина 12 метров.

Caverns & Caves — множество пещер на рифе в 100 метрах от берега. Можно понаблюдать за за различными морскими обитателями. Глубина 14 метров.

Archways & Pinnacles — большая арка с четырьмя башенками. Интересное место для осмотра флоры и фауны. Глубина 21 метр.

Big Country — крупный многоуровневый объект, достаточно живописен. Многочисленные камни и пещерки дают приют различным видам рыб, мурен и т.д. Глубина 23 метра.

Дайв центры Ларнаки

Паром Zenobia — шведский паром затонувший неподалеку от порта Ларнаки. Прекрасно сохранившийся корабль и грузовики рассыпанные по дну. Глубина до 40 метров. Паром входит в 10-ку самых интересных дайв сайтов мира!

Рэк HMS Cricket — крейсер времен Второй Мировой войны затонул в результате авиационного налета в 1947 году. Глубина 33 метра.

Рэк Вертолет — военный вертолет (Великобрит.) глубина 16 метров любимое место подводных фотографов.

Рэк Jetty — затонувший британский военный бронетранспортер. Наличие большого числа морских обитателей и сам объект для осмотра делают дайв сайт достаточно интересным. Глубина 6 метров (рекомендуется начинающим дайверам).

Рэк Fraggle Rock — затонувшая баржа создавшая уникальный микроклимат для проживания разнообразной морской живности. Вы встретите косяки различных рыб. Глубина 16 метров.

Pyla Caves — серия подводных пещер, связанных между собой тоннелями…

Так называемые Пещеры Циклопов, в которых, согласно мифам, обитали Циклопы. Прекрасное место для фотосъемки, игра света, в пещерах множество красивейших сталактитов.

Octopus Reef — риф является местом обитания осьминогов и других морских животных. Глубина 10 метров. (идеально для начинающих дайверов)

Sheep Dip — место богато альпинариями и различными морскими обитателями. Глубина 16 метров (идеально для новичков).

Mushrooms Rock — достаточно глубоко, находится на 50 метрах. Интересная скала в виде гриба и глубоководные морские обитатели.

В «Заливе Амфор» можно увидеть настоящие древнегреческие амфоры на морском дне.

В Ларнаке много интересных дайв сайтов для ночных погружений и подводного фотографирования!

Учитывая, что незначительное расстояние между Ларнакой и Айя Напой фактически объединяет эти два региона  — считаем «географически» более удобным размещение в отелях Айя Напы и организацию погружений с Дайв-центром Подводный Мир (Айя Напа)

Дайв центры Айя Напы и Протараса

Tunnels & Caves — туннель ведущий в просторную пещеру. Живописное место. Глубина погружения до 10 метров.

Chapel — на берегу находится уютная часовня. Под водой Вы сможете осмотреть множество пещер. Глубина погружения до 25 метров.

Canyon — живописный подводный каньон, богатый мир флоры и фауны. Глубина 25 метров.

Green Bay — дно усеянное древними амфорами напоминающими про следы кораблекрушений древних деревянных судов. Глубина 12 метров (идеально для новичков).

Поездка на Кипр предполагает и предлагает также отличное сухопутное времяпрепровождение, европейский сервис отельно-ресторанного сектора, различные экскурсии и поездки, будь то однодневная экскурсия в горный монастырь или поездка на Северный Кипр.  Дейли дайвинг с его предсказуемым режимом позволит прекрасно совместить эти возможности во время вашего тура. При этом не стоит забывать что Кипр это родина виноделия.

Карта мест для дайвинга
 

Спа-центры и талассотерапия на Кипре

СПА (SPA) — это комплекс оздоровительных процедур с использованием воды (морской, минеральной, термальной), а также водорослей и других целебных растений, и грязей. Цель спа-процедур — оздоровление и достижение гармонии тела и души. На кипрских курортах у вас есть прекрасная возможность улучшить состояние своего тела и души при помощи разнообразных спа-процедур под наблюдением первоклассных внимательных и опытных специалистов. Среди методов оздоровления, восстановления и омоложения во всех спа-центрах Кипра ведущее место занимает талассотерапия.
Талассотерапия (от греческих слов «θάλασσα» — море и «θεραπεία» — лечение) означает использование с профилактической и лечебной целью морского климата, морской воды, водорослей, грязей и других продуктов моря. Талассотерапия включает в себя расслабляющие и тонизирующие процедуры для тела с морской водой, процедуры для лица с морскими минералами, обертывания на основе морских водорослей, грязевые и солевые обертывания.

Процедуры талассотерапии способствуют улучшению механизмов терморегуляции и обмена веществ, работы сердца, органов дыхания, мышечного аппарата и всех систем организма, содержащиеся в морской воде минеральные вещества стимулируют кровообращение.

Для получения максимальной пользы и удовольствия от спа-процедур рекомендуется соблюдать определенные правила, так называемый спа-этикет:

  • Приходите заранее (за 10-15 минут до назначенного времени), чтобы у вас было время на подготовку к процедурам и на переодевание
  • Обязательно сообщите о хронических заболеваниях, травмах, аллергии и других особенностях вашего здоровья в специальной спа-анкете, что даст возможность предоставить вам наиболее подходящую процедуру
  • При проведении процедур с телом снимайте все ювелирные украшения и одежду. Если это необходимо, для некоторых процедур вам предложат одноразовое белье
  • При посещении сауны и хаммама надевайте купальный костюм или воспользуйтесь полотенцем
  • Уважайте других гостей и надевайте халат при выходе в места общего пользования (коридоры, комнаты отдыха и т.п.)
  • Обязательно сообщите специалисту спа-центра, если вы почувствуете себя некомфортно во время процедуры (если вам слишком жарко или холодно, если давление слишком сильное или слабое и т.п.)

Самые известные спа-центры на Кипре:

  • SPA-центр Shiseido
  • SPA-центр Le Spa
  • SPA-центр Amathus SPA and Wellnes
  • SPA-центр Musses Spa
  • SPA-центр Londa
  • SPA-центр IL MARE
  • SPA-центр Aeneas
  • SPA-центр Thalassa Spa
  • Центр красоты и здоровья Esthisis
  • Спа-центр Anagenisis
  • Spa-центр Opium Health
  • Cпа-центр AlmyraSpa
  • Спа-центр Asphodel
  • Спа-центр Serenity

Шоппинг

Магазины

Все магазины работают ежедневно (кроме воскресенья). В летнее время: 08:00- 13:00 и 16:00-19:00; в зимнее время: 08:00-13:00 и 14:30-17:30. В среду и субботу магазины открыты только до 13:00.

Телекоммуникация

Телевидение

В большинстве отелей на Кипре есть спутниковое телевидение

Подробнее →

Газеты

На Кипре вы можете найти газеты разных стран

Подробнее →

Напряжение в электрической сети

Напряжение в электрической сети — 240 Вольт

Подробнее →

Разговорник

Разговорник

Греческий и турецкий языки являются основными языками, на которых говорят греко-кипрские и турецко-кипрские общины Кипра. Повсюду говорят на английском. В туристической индустрии также говорят на русском, французском и немецком. Совет, разговаривайте на Кипре на русском языке, в хороших отелях, ресторанах и магазинах есть русскоговорящий персонал, не забывайте, что платите Вы, а не Вам …

Краткий русско — греческий (кипрский) разговорник

Я не говорю по-гречески — Дэ мило элиника

Да — Нэ
Нет — Охи

Я — Его
Ты — Эси
Мы — Эмис
Вы — Эсис
Он — Афтос
Она — Афти
Они — Афти
Оно — Афто
Мужчина — Андрас
Женщина — Гинэка
Мальчик — Агори
Девочка — Корици
Сын — Йос
Дочь — Кори
Ребенок — Педи
Бабушка — Я-я
Дедушка — Папус
Семья — Икогения

Вопросы:
Кто? — Пхес/Пхя/Пхе?
Что? — Ты?
Почему? — Яты?
Как? — Пос?
Где? — Пу?
Куда? — Прос та пу?
Сколько? — Посо?
Сколько стоит? — Посо кани?
Что это такое? — Ти инэ афто?
Кто это? — Пькос инэ афтос?
Где это? — Пу инэ?
Когда? — Поте?
Сколько стоит? — Поса стихизи?Дни недели:
Понедельник — Дэфтэра
Вторник — Трити
Среда — Тэтарти
Четверг — Пемпти
Пятница — Параскеви
Суббота — Саввато
Воскресенье — Кириаки
Цвета — хромата:
Белый — Аспро
Желтый — Китрино
Оранжевый — Портокалли
Красный — коккино
Розовый — роз
Синий — Бле
Голубой — Галазио
Зеленый — Прасино
Коричневый — Кафэ
Серый — Гризо
Черный — МавроМое имя… — То онома му инэ…
Откуда вы приехали? — Апо пу иртатэ?
Я приехал из … — Ирта апо …
Москва — Ты Мосха
Санкт-Петербург — Ты Агия Петруполи
Общие фразы:
Калимера — Доброе утро
Калиспера — Добрый вечер
Эвхаристо — Спасибо
Паракало — Пожалуйста
Здравствуй!/До свидания! — Я су (сас)!
Спасибо — Эфхаристо
Пожалуйста (просьба) — Паракало
Хорошо — Кала
Плохо — Асхима
Извините/Простите — Сигноми/мэ синхорите
Много — Поли
Мало — Лиго
Я хочу — Тэло
Я не хочу — Дэ тэло
Я хочу есть — Пинао
Я хочу пить — Дипсао
Обращения:
Господин! — Кириэ!
Госпожа! — Кириа!
Дорогие друзья! — Агапиты фили!В ресторане:
Приятного аппетита! — Кали орэкси!
Ресторан — Эстиаторио
Кафе — Кафэтэриа
Бар — Бар
Таверна/Ресторан — Тавэрна
Кондитерская — Захаропластио
Столик — Трапэзи
Завтрак — Проевма, проино
Обед — Евма
Ужин — Дипно
Меню — Мэну
Порция — Мэрида
Хлеб белый/черный — Псоми аспро/мавро
Сыр — Тыри
Рыба — Псари
Апельсин — Портокаля
Гранат — Родья
В гостинице:
Гостиница — Ксэнодохио
Адрес гостиницы — Дъефтинси ту ксенодохиу
Администрация — Рэсэпсион
Портье — Портъерис
Горничная — Камарьера
Холл — Хол
Багаж — Апоскевэс
Чемодан/ы/ — Валица/эс/
Номер, комната — Доматьо
Одноместный номер — Моноклино доматио
Двухместный номер — Диклино доматио
Горячая/холодная/вода — Зэсто/крио/нэро
Полотенце — Пэцэта
Где находится гостиница..? — Пу врискетэ то ксэнодохио..?
Сколько стоит номер в сутки? — Посо стыхизи то доматьо тын мера?
У вас есть номер с кондиционером? — Эхетэ доматьо мэ эркондысьон?
Вы можете дать мне номер на другом этаже? — Борите на му досэтэ эна доматьо с ало орофо?
Дайте, пожалуйста, ключ — Достэ му, паракало, то клиди
Разрешите позвонить? — Боро на тылефонисо?
Поменяйте, пожалуйста, постельное белье — Паракало, алакстэ та аспроруха
Я уезжаю/Мы уезжаем — Фэвго/Фэвгуме
Сегодня — Симера
Завтра — Аврио
Спасибо за хорошее обслуживание — Эфхаристо я тын пэрипииси
Числа
1 — эна
2 — дио
3 — триа
4 — тэссера
5 — пэнде
6 — экси
7 — эпта, эфта
8 — окто
9 — энния
10 — дэка
11 — ендека
12 — додека
13 — декатрия
14 — декатессера
15 — декапенде
16 — декаэкси
17 — декаепта
18 — декаокто
19 — декаэнния
20 — икоси
21 — икоси эна, и т.д.
30 — трианда
40 — саранда
50 — пенинда
60 — эксинда
70 — евдоминда
80 — огзонда
90 — эннианинда
100 — экато

Полезная информация

gornolujnuj-Kipr

Горнолыжный Кипр

Кипр — это не только бесконечное солнце и бескрайнее море. Поразительно, но факт: в этой средиземноморской стране, где температура воздуха в течение года держится в среднем на 20-градусной отметке тепла, выпадает-таки снег.

Подробнее →
pasha_Kipr

Праздники и выходные дни

Информация о праздниках на Кипре в течении года

Подробнее →
362

Ночная жизнь на Кипре

Любителям ночной жизни и развлечений, не стремящихся к тишине и уединению, средиземноморский остров предлагает огромный выбор баров и ночных клубов на любой вкус, многие из которых находятся поблизости от моря, а некоторые непосредственно на пляже.

Подробнее →
rybalka

Рыбная ловля на Кипре

На Кипре вы можете попробовать себя в ловле более чем 260 видов рыб, обитающих в водах Средиземного моря.

Подробнее →

Необходимые меры безопасности

Во избежание недоразумений во время регистрации на рейс в аэропортах кипра, обращаем ваше внимание на то, что в ручной клади запрещено перевозить колющие и режущие предметы, а также, жидкости, приобретенные не в магазинах беспошлинной торговли.

Подробнее →
kipr5

Что привезти?

Самые популярные и уникальные сувениры с Кипра

Подробнее →